口译翻译简历

基本信息：（译员编号：XXXXXXXXX由本网站给出）
姓名： 杨燕　　　　　　　　　　性别：女
民族： 汉　　　　　　　　　　　籍贯：湖北
出生年月： 　　　　　　　　　　身高：1.60
学历： 本科　　　　　　　　　　专业：英语
地址：北京市
现工作单位：自由职业
银行卡名称：*
银行卡卡号：*
联系电话：
Email：*

翻译职位：
口译语种：英语
口译种类：陪同翻译、交互翻译、信息发布/活动主持
报酬标准：８００元－１５００元／天
可工作时间：全天

教育背景：

武汉大学外语系 英语言文学学士

工作经历：

４年为数家著名翻译公司翻译各类文件和资料，包括法律文件、项目书、招投标文件、合同、小册子，内容涉及改革开放，发展战略、金融、证券、保险、机械、电子、通信、审计、财会、城市建设、环保、贸易、高科技等领域。

典型案例：
时间 　　地点 　　主办方名称 　　　　　　　翻译主题 　　　　　　　口译种类
2003年　北京　北京市旅游局和捷克旅游局　捷克旅游推广大会　　　　英文口译兼主持人
2004年　长沙　LNM钢铁集团　　　　　　　　多次规模不等的会议　　　陪同口译、会议口译
2004年　北京　北京名家总店的开幕式　介绍来自加拿大供货的本杰明涂料　会议口译
2004年　南昌　美国ClP公司以及江西省南昌市移动公司　通信、网络商务谈判　会议口译
2004年　上海　上海XX汽车销售公司　　　半挂车投标项目　　　　　　　投标会口译
2005年　北京　西门子北京总部
2005年　北京　张家口云腾服装服饰有限公司　国际裘皮服饰展会　　　展会口译

个人陈述：
通过多年外事和翻译工作积累了国际国内许多领域的广博知识、丰富的翻译工作经验和娴熟技巧，口、笔译均达到高级翻译水平。

附件：各种奖励及证书
英语专业八级
中央电视台第二届“希望之星”英语风采大赛（湖北赛区）暨首届楚天英语风采大赛中获优胜奖

请提供您的照片，最好是您做翻译时的现场工作照片，至少一张，最多三张。

总裁颁奖仪式翻译


商务会谈翻译