倾诉人 乔诺 44岁，男导游翻译加闲人(自称)

倾诉内容

大学毕业后乔诺在国内有了稳定的事业和安逸的生活，为了爱情，他背井离乡远赴德国攻读学位。女友却为了绿卡嫁给了一名德国军官，伤心之至的乔诺很快也找了个德国女人成家。他刚结婚，就接到前女友离婚的电话。是生活捉弄了他们，还是他们捉弄了生活？(文中人物均为化名)

记者印象

乔诺刚从德国回来两周，照片上1988年刚出国的他清秀腼腆，学生气浓，现在他多了份精干和沧桑。十八年的德国生活，给了他异乡文化的沉淀和浸染，这让他看上去有点与众不同。乔诺说，朋友建议我来，说对你们说了，心里会舒服些。“这些事在心里堵了这么多年。”

1、为了爱情而出国

亚如不漂亮，起码我的朋友里没有一个人说她漂亮。她是广州人，身高不足一米六，五官平淡。我却着了迷的喜欢她，喜欢她的安静，她说话很小声，那种柔柔的气质，让我总想保护她。

那时我们都在广州外国语学院读大学，我和亚如是一个系，都学德语，我高她几届。

同校的那两年，我每天在路边等她，装作偶遇，然后一起走过校园的小径去上课，也就五六分钟的路程。或许因为时间短，所以我总是意犹未尽。第二天我又去路边，去“无意遇到她”。

那个年代我们都很害羞，和亚如同校两年，我没请她吃过一碗馄饨，囊中羞涩是一方面，更多的是我不知道该怎么去追求她。

毕业后，我被分到铁道部工作，亚如仍在求学。我当时在武汉总部做引进项目的翻译工件，经常出差北京谈项目。工作再忙再累，我每个月都要去看亚如。有时从北京坐两天两夜的火车去广州，如果从武汉走，也得一天一夜。从一个城市奔波另一个城市的日子很辛苦，可一想到可以见到亚如了，我就感觉不到累。

每次去看亚如，她总是微笑着看着我，她是个不会欢呼和雀跃的女孩子，再高兴也只是微笑，是那种发自内心的微笑。

毕业后，亚如被分配到珠海，我想把她调到我身边工作，她不肯。亚如学的是德语，她说自己想去德国。

当时我在铁道部的工作已经做得驾轻就熟，闲时就去国际旅行社给他们做做导游加翻译。住高档酒店，吃海味山珍，吃喝玩乐，日子已过得相当小康。我是那种没有太大志向的人，喜欢轻松闲散，过惯了国内的优裕生活。所以，当亚如说要我一个人先出国时，我觉得这简直不可思议，在异乡举目无亲的，何必要吃那个苦呢？

然而亚如很固执。外表柔弱的她其实非常有主见，她说，“我们必须出去攻读学位，这是必走的一步棋！”

我妥协了，我爱亚如，要想和她在一起，我只有一条路，那就是出国。

2、重逢的甜蜜太短暂

我那么快答应亚如去德国，还有一个很重要的原因，就是那时我的母亲已不在人世。

母亲去世时我刚上大一，9月1日开学，母亲9月中旬去世。家人写“母亲情况不妙”的信被学校拦截了，系主任怕我分心。

永远记得那年的寒假，我兴冲冲地回家，推开门准备喊妈妈，看到的却是妈妈的遗像。

我被击懵了，“妈妈”没有喊出来，嘴继续那么张着，震惊得久久没有合拢。

妈妈是医生，却治不好自己的绝症。她一生三个儿子，我是老二，最聪明，也最顽皮。妈妈宽容而慈祥，她对我们三兄弟的爱是那种潜移默化的，润物细无声。

那以后，我只觉得生活中再也没有什么大不了的事了，再也没有什么打击可言。所以，当亚如要我一个人先离开中国去德国时，我想想也可以。有母亲的家才是家，母亲没了，我对家也没了太多留念。

出国之前，我烧了我和母亲的所有合影。我害怕回忆。

我告诉亚如，我们出去只是为了拿学位，学位一拿到手，我们就回国。亚如没有反对。

1998年冬天，我揣着仅有的200美金去了德国。想着那边什么都贵，我连卫生纸都带了一大包。下飞机我不知道该往哪里走，当天晚上是在机场过的夜。

第二天，我背着大旅行包逢餐厅就问，要不要擦地的？要不要洗盘子的……不知道问了多少家，终于有家中国餐厅要了我。

我边打工边等待经济研究生的报考名额。在德国，医学和经济两个专业很抢手，攻读学位要等名额。

每天在餐厅里洗盘子，洗得麻木，但不痛苦，因为有爱情和亚如作支撑。我打不起电话，只有书信来往。亚如的来信是我惟一的兴奋，只是信走得太慢，一封信在路上得走一个月。

一年后，亚如终于来到德国，我激动地抱着她哭了。因为亚如的到来，我受的苦，挨的白眼都已不重要。

然而，就在我们团聚的第二天，亚如的一句话让我跌进了地狱。她说她不准备回去了，她想留在德国。

她是个说一不二的人，我看着她坚定的目光，觉得生活真像个骗子。

留在德国，惟一的办法就是嫁个德国人。在当时，这是惟一的办法。

我们完了。

3、有了绿卡没了爱情

亚如在去德国三个月后，嫁给了一个德国军官。她在国内一次旅行时认识了他，那个德国男人来看望我和亚如时，我吓了一跳。他身高一米九，亚如身高才一米五几，我无法把他们俩联系在一起。

三个月后，亚如说要回国探亲，我无意看到她放在桌上的护照，她的名字已经改了，她跟那个军官姓。

我全明白了，亚如不是回家探亲，她是回家结婚。

那是1990年深冬，外面好冷。我不能呆在家里看着亚如走，我踉跄着走进寒风里，漫无目的地走了一条马路又一条马路，任眼泪在我脸上干了湿，湿了干。

回到家，亚如已经离开了，桌上的信里有她的道歉。她说她“有出卖自己的感觉，但是我别无选择”。

我突然想到，我和亚如恋爱近四年里，只有我总是说我爱她，而她，好像从来没说过爱我。

她爱我吗？她爱过我吗？爱情，我泪流满面，在心里诅咒着这个词儿，我为爱情沦落至此，从一个中国金领到异国餐厅跑堂，最终爱情还是弃我而去！

出国的第三年，我等到了经济学的名额，开始攻读经济学硕士学位。

从文科改选经济学专业，完全是因为我觉得经济学太吃香了。在后来长达四年的学习里，我对这门学科产生了浓厚的兴趣。靠着兴趣和毅力，我坚持到了最后——开学时全班有五十多个学生，四年后只有七个学生毕业，我是其中之一。

拿学位期间，我和小我七岁的同学玛丽结了婚。她漂亮，可爱，是大家都认为可爱的那种可爱，不是我中意的那种可爱。

我中不中意已经不重要，亚如的离开，让我不再相信爱情。追玛丽很顺利，我给她买花，请她吃饭，陪她做任何她想做的事情。就是不说“我爱你”。在我心里，这三个字已经说完了，用尽了，没有了。

我为什么结婚呢？我不是打算拿了学位就回国的吗？不，在亚如离开我以后，我的一切想法都模糊了。我只想着，你可以找一个德国人结婚，我也能！

结婚后玛丽放弃了学业，做起了居家太太。我没想着和她好好过，所以也没和她好好过。

毕业后我很快找到一份不错的工作，我整天扑在工作上。我曾经为了爱情活着，爱情没了，我为事业活着。我计划着用最短的时间从销售经理做到总经理，然后以总经理的身份被派回中国。

回国，仍然是我的梦想。

妻子要我陪她度假，我说我累。要我陪她散步，我说没时间。她骂我是“工作动物”，她骂我骗了她，“你不爱我，为什么娶我？”

我没骗，我没说过我爱你，我只说要娶你。我冷冷地说。

玛丽哭得很伤心。

4、留点遗憾不是坏事

玛丽爱我，她怀了我的孩子，结婚时她答应过我不要孩子的。我怪她，恨她说话不守信用。但是，当我把那个粉嫩的婴儿抱在怀里，我的一切想法都改变了，我觉得我活着的全部意义，都是为了这个孩子。

我觉得自己从那天开始变了，我开始做一个好男人，好丈夫和好父亲。玛丽也从那天开始脸上有了幸福。

接到亚如电话的那天，我儿子出生刚刚一百天。亚如不问我现在过得如何，更没问我结婚了没有。她相信我绝对没结婚，她相信我爱她，我把初恋给了她，我为她离开亲人，离开祖国。为了爱情，为了她，我来德国洗盘子，睡地铺，她相信我这么爱她，会一直爱着她……“乔诺！告诉你一个好消息！”她的声音听起来那么清亮，而且有着从未有的兴奋。

“我离婚了！我们又可以在一起了！”没等我说话，亚如噼里啪啦地说了一大段话。“我们现在可以在一起了！乔诺，以前是我对不起你！可你也得理解我，原谅我！我不想回国，我不想过穷日子！我们分开对我们两人都是出路，是不是？我只有和他结婚才有绿卡，现在我有了。我们如果结婚，你也可以拿到绿卡了！”

“我已经有绿卡了。”我说。

“什么……”她愣住了，电话那边终于安静了下来。“我结婚了，祝贺我吧！我还有了儿子！”我说着，笑了。因为我说到儿子。我太喜欢这小子了，那个漂亮的中德混血儿。

那边没了声音。

“听到你结婚的消息，我那天真的晕倒了！”在亚如后来给我的来信中，她这样说。“我没想到你会那么快结婚，因为你说了拿了学位就回国……”

“一切都会变，不是吗？”我在给亚如的回信里这样对她说，“就像你承诺过，我先出国，你再来和我会合，然后我们一起过日子。你不是来了三个月就做了德国人的太太吗？就像我曾经那么爱你，没有你不能活。现在没有了你，我却仍然能沉浸学业，娶妻生子……人生没有过不去的坎，除了我爱你。不过，留点遗憾，也未尝不好。”

那时我的儿子已经两岁，我牵着他在校园的树林里散步。玛丽在我身边，她脸上是柔和的微笑，是那种发自内心的微笑。