简历首页 关于我们 简历制作 出国文书 网站翻译 工作过程 价格表 高薪诚聘 联系我们
个人简历合作网之一 个人简历合作网之二 出国留学合作网 翻译公司合作网
 

公司名称:
韦氏简历翻译工作室
地址:
北京平安里育德胡同7号育德写字楼A06室
邮编:100035
电话:010-67786715
传真:010-66138541
手机:13801167197
E-mail:
jlok@jlok.com
weifeng88@vip.sina.com

 
 

在意大利的留学生:四大问题不容忽视


版主在他的帖子中分析了中国留学生在意大利面对的种种问题
虽然说的是事实,但我觉得他的视角太悲观了。所以我另开一贴,希望更多人看到,客观的想想。

学习方面:今年出来的大部分的留学生都是走的马可波罗计划,他们很多人只学了几天的语言就来了,对他们来说听懂课是不可能的。所以在国内把语言学好是非常重要的。但是说老实话,即便是北外意语专业毕业的学生也不能完全听懂大学的课。所以困难是普遍的。但又不是不可克服的,去年来的学生就有之前意语不怎么会,但是去年一年课程全过了的。所以关键看你怎么学。提供一些方法以供参考:

1,上网查你将学的课程,在国内找相关的资料带来,可能的话提前在国内就看看。过来后会容易些。
2,要勇于走进外国人的生活圈子,不要放弃咖啡时间和一切可能和他们聊天的机会,要主动。
3,积极寻求同学的帮助,固定一个书写字迹清晰的同学,拷贝他的笔记并向他请教。(有一些电子版的翻译软件可以减轻你的翻译任务)
4,不能因为听不懂就不去上课,多和老师沟通。老师推荐的书有选择性的读。其实现在留学生很大的一个问题是不好好上课,那怎么可能有过得希望?!
5,不用急着在第一学期过全部的课,可以分析一下,那门最有过得可能性然后就先过哪门。

当然,做到这些并不容易,但是坚持一段时间收效很大。我才来两个月不到就已经有了很多朋友,他们都很主动来帮我。今天也刚刚过了一门课。28分(满分30)。
当然,如果你只是为了混个文凭,还不如加把劲在国内考。那要容易的多。


毕业问题:关键要看你是什么态度,外国大学里选修课很多,还有很多辅助工作室课程可以选,愿意的话还可以争取交换学生,这些都是免费的。如果你真的是为学东西而来,根本不用急着按时毕业,不妨将学习多延长一年,多修几门有用的课程,或者做份STAGE,增加经验。如果是公立大学,就算多掏一年学费其实也没有多少,还没国内大学一年贵呢。

饮食问题:我并不觉得饮食是学生们很大的问题,无法根当地人交流很多原因是留学生自己太羞涩和太闭塞。当然西式饮食是会让我们产生吃不饱的感觉,但是并不是不可以解决的。可以自己做饭呀!带本食谱是非常必要的,而且可以互相交流学习如何适应当地食材。况且,意大利也是以饮食著名的,他们的很多烹饪方法还是马可波罗从中国带来的,所以说并不是不可适应。例如著名的意大利面就像我们的西红柿打卤面,只是干一点;超市或酒吧都可以买到PIZZA胚,烤着吃就像我们的烧饼,另外他们也有饺子,有西红柿茄子面,吃比包谷真稠一点的玉米糊,凉调黄瓜。。。我现在已经爱上意大利饮食了。

移民问题:这两年意大利移民开始变难,而且换欧元之后意大利人自己都很穷。说老实话我们在国内的生活比他们的普通家庭要好多了。而且意大利现在找份好工作很难。所以我个人认为意大利并不是理想的移民地方。而且,意大利人对中国存在一种恐惧心理,因为我们发展的太快了(这是意大利人自己说的),在意大利商场里随便就能找到MADE IN CHINA,而且我的好多美国朋友他们也开始把投资转向中国。所以真的没有必要死钻牛角尖来移民。

最后:生活在国外最主要的是一颗开放的心,你出来了,就不该只想着自己是个中国人,而是世界人。应该以一种快乐的心态去尝试接受当地的文化。

不过还是奉劝所有想来意大利的朋友,和在其它所有国家一样,在意大利也不是件容易的事,要做迎接挑战的准备,但是之后你会发现收益无穷。
还有,不要舍不得钱和时间,在国内,如果可以的话尽可能的去多学意大利语,否则来到这边要花的绝对是2倍以上


  本出国留学政策摘自互联网,供广大出国留学人员参考。欢迎原创作者与本站联系,本站将会为原创作者建立连接。


相关出国留学政策:

出国留学专家群
美国社区学院投资小回报高
教育部发布第4号留学预警 选择中介要谨慎
英国推出鼓励留学措施:学成后可留英工作一年
美国大使馆签证官5月17日13:30新浪谈签证新政
英国出台新规:留英硕士毕业可以打工一年
德国世界杯自助手册(一):德国机场和火车站攻略
留学新加坡的N个理由及经典个案分析
英国高等教育大臣做客新浪谈英国留学
护照法划定时限 七种申请人将不予签发
留学指南:家庭收入“复杂” 办签证有诀窍
在国外学英语非易事 专家谈留学生如何过语言关
留学贷款巧设担保案例分析 没钱也能出国
高中毕业后留学加拿大需做三点准备
留学必备:新西兰著名大学热门专业一览
签证官谈旅游签证:面签时也看有无移民倾向
2006年热点国家留学意向分析--留学意向榜
给要申请赴美留学的中国学生几点建议
移民和归国一样春光明媚
2006年英美荷澳四国留学政策新调整
剑桥大学校长访谈:海外留学方法比知识重要
剑桥大学校长访谈:海外留学方法比知识重要
留学观察:29所美国大学免费录取中国学生
每月与英国签证官网聊?
英国将扩招10万名留学生 扩招对象包括中国学生
英国出台新移民法 为高职称外国人开绿灯
告诉你一次真实的中美高中生对话
法国免费义务教育设淘汰制度 大学重视成绩排名
高中生留学案例分析:花47万赴加拿大留学
加拿大驻华使馆秘书谈加国留学拒签因素
北京首个赴美签证服务大厅4月11日启用
哈佛校友访谈:什么样的学生才能上哈佛
澳洲留学新变化:无本科学历证明也可申请签证
剑桥大学校长访谈:剑桥不是富人才能上的学校
游学离留学有多远
英国新建签证打分制度有望2006年在中国试行
从加国著名大学数学考试成绩表看中西教育差距
德国绿卡吞噬了我们的爱情 重逢的甜蜜太短暂
专家支招:怎样“空降”美国名牌高中
法国更欢迎理工科留学生 商学院学生就业机会多
申请牛津难在面试关 重点考查学习和接受能力
美国8项条款宽待留学生、科技专才
赴爱尔兰留学新政策 经济困难生可获助学贷款
大专生留学英国新途径:国内硕士预科课程
留学人数稳步增长 中介办理比例下降
北京外国语大学第五届ABCDV德语文化节
留学生在新西兰打工三宝:IRD加护照和银行账号
留学人数稳步增长 出国留学进入后中介时期
教育部发布留学预警:“护士出国培训”有猫腻
欢迎参加4月6日ABCDV留学德国巡讲之北理站
留学英国政策稳定:完成学业可继续居留12个月
一个中国女孩的英国留学经验:两年高中一年读
赴澳留学的大门更加敞开 留学政策有新利好
美国留学PK英澳加留学
多元文化背景为创作提供空间 艺专留学3条路
留英中国学生数目激增 英领馆解答留学疑问
留学日本读语言学校三问:哪些学生可以不读
谋定而后动 我们为什么要出国留学的四点理由
新一轮新西兰国际博士奖学金4月开始提交申请
在意大利的留学生:四大问题不容忽视
教育部公布2006年最新留学机构资质认定
公派留学生外语考试确定 6月24日第一次考试
湖北下拨专项资金 农村支教大学生可公费留学
英法移民道路将变宽:硕士生可获一年工作期
留韩学子自述:低门槛低学费背后我们并不轻松
海归的未来
教育部发布留学预警:警惕护士短期学习培训
德国评选10所世界级精英大学:亚琛大学排第一
美国大学知多少:顶级高等学校只有51所
美国留学2006年大开门:争推奖学金 签证率上升
解读灵感密码 身临其境探访英国创意之源
雅思和新托福--哪种出国留学考试更适合您
大专生留学完全手册:直接插班或从大一开读
吸引中国学生赴英留学 2006留学英国新政策
彭国梁谈留学:出国留学低龄化问题之我见
一边是高考一边是出国留学 高中生留学早准备
苏格兰政府吸引人才 留学苏格兰毕业可留驻两年
职业教育成留学新动向 新加坡职业教育趋热
第11届中国国际教育展:乘互动的翅膀飞向英伦
在日留学生归属报告:毕业生半数选择继续深造
在职人士留学比例增高 出国短期培训今年趋热
美国留学的春天已经到来
留学韩国 让我们在梦想中起飞
把留学当人生辉煌的跳板 学生族留学6大误区
美国大使馆官员做客新浪谈赴美签证
学校排名真的很重要吗?留学美国避免五大误区
留学学位认证是海外学子归国重要的求职通行证
出国留学前的必要准备:各国相关政策需知道
国际教育展走马观花看各国留学新政策
中国爱尔兰两国签署协议 互认高等教育学历学位
国家公派留学将减少学者数量增加研究生数
2006年英、加、日、韩各国留学热门专业盘点
短期留学浮出水面 能否异军突起成为留学新选择
出国留学,万事俱备了吗?
波兰渴求中国留学生 打欧盟成员国和性价比牌
喝过洋墨水不再高人一筹 出国留学激情不再燃烧



































































公司名称:韦氏个人简历翻译工作室
个人简历 个人简历格式 个人简历样本 出国文书 翻译 英文简历 友邦保险服务
地址:北京平安里育德胡同7号育德写字楼A06室 邮编:100035
电话:010-67786715 传真:010-66138541
手机短信预约:13801167197
京ICP备05003438号
Email:jlok@jlok.com weifeng88@vip.sina.com